南洋商报1961.12.19 -4
（笨珍十八日讯）笨珍闻人A. M. N.黄衍扁氏，以热心社会公益及慈善福利，闻名遐迩，尤其对教育事业，更不遗余力，历任笨珍培华，民众，侨民，以及甚多社团主席，不唯受各族人士所爱戴，亦为政府当局所倚重，黄氏□荣膺本邦元首封赐A.M.N勋章，各方登报及道贺函电，如雪花纷飞，黄氏为□答各方盛意，特于昨（十七）晚七时，在其私邸盛设国餐及中席，欢宴各族男女嘉宾，本邦童军副总监端赛依萨，柔州副州务大臣哈芝打哈，笨珍县长P.I.S仄卡地，太平局绅洪肇闪，丁子料，卢华山，毛申，仄阿日，暨各地贤达社团学校代表，星柔工商政要及文化界，童军等约一千余人，踊跃参与其盛。
酒过数巡，黄氏及夫人林金娇，女公子黄淑兰，暨族亲等殷勤沿席敬酒，然后起立致词，略谓今晚兄弟聊备宴会联欢，蒙各位不弃赏光，仅此致万二分谢意。
窃思兄弟乃一普通商人，居住笨珍垂卅余载，自感少读诗书，学识浅薄，承蒙各民族人士及亲友时予教诲，此种深切情谊，令人感激，永志不忘，兄弟在商业之微小成就及在社会上之虚名，全赖各族兄弟友好所赏赐，非个人力所能达也。
忆前兄弟蒙本邦政府厚爱，而于最高元首诞辰中，获颁赐A.M.N.勋章，政府此举，适着重鼓励社会人士，对童军组织及社会服务，在兄弟个人诚属平凡，并无重大意义，讵知竟蒙各方友好，社会贤达，社团学校，先后纷纷□宴庆贺，或函电交□，或登报致贺，或赠送匾额，□谊隆情，实令兄弟感愧交併，未审宜如何答谢各位盛情。
吾人所居之马来亚，治安良好，生活安定，各民族和睦共处，工商业日趋繁荣，无异世外桃源，人间乐土。此实赖联盟政府政治修明，及东姑首相英明领导有以致之。
丁兹一九六一年行将消逝，而一九六二年即将来临之时，吾人瞻望未来，马来亚国运兴隆，正如日之东升，凡本邦公民，莫不欢呼称庆，是故兄弟趁此良机，及小女儿淑兰由澳回马渡假之便，特备薄酌粗□，藉与各族兄弟知友，杯酒言欢，以庆祝马来亚昇平气象，同时藉此答谢各位□爱隆情，但招待不周，尚希原谅。
至此，笨珍县长仄卡迪、童军副总监端赛依萨，及培群中学校长黄则吾先后致词，对黄氏热心社会公益，□极颂扬，并望黄氏再接再厉，祝其前途光辉，他日高陞晋爵，得再度畅饮共欢。
黄校长赞黄衍扁为人负责任感，明是非，有服务牺牲精神，更有美满快乐家庭，以其事业之成就，取之笨珍，用之笨珍，如过去先后兴建培群，益友会所，以及树胶商会，侨民，民众学校，均捐巨资，由此可知其热爱笨珍，实胜常人。氏不仅与华人交，且乐与其他各族兄弟为友，其乐善好施，仗义疏财，由今晚衍扁君节约宴费五千元，资响应洪肇闪老先生增建培群中学校舍之热心，即可见一斑。
最后由黄衍扁举杯欢呼，恭祝最高元首，柔佛苏丹政躬康泰，国运昌隆，以及各界仕女身心愉快，三呼饮胜，至十时乃各尽欢而散。
是晚黄氏公会，特聘八位女名歌星登台演唱助兴，新加坡惹兰由怒华人互助会，由其代表赠一锦旗予黄氏，以表庆贺。
