南洋商报2006.07.13

培群独中师生搜集史料 打开笨珍2老街秘史

(新山12日讯)笨珍市区重要街道—-亚沙哈街(Jalan AlSagoff),其命名与19世纪显赫的亚沙哈家族(Kekluarga Al-Sagoff)及赛莫哈默亚沙哈(Syed Muhammad Al-Sagoff)有关。

6月13日,笨珍培群独中学生陈伟健、王裕华、刘伟成、陈俊豪,在师长的带领下往笨珍市,沿亚沙哈街记录该街道的店号,并与耆老们谈及一些陈年往事,拟写成报告作为史料保存。

鬼咯地契与钱钞史故

凭着和柔佛王朝统治者友好关系,赛莫哈默向苏丹阿布峇卡(Sultan Abu Bakar)要求一块土地以供农业种植之用,而苏丹阿布峇卡则让赛莫哈默任意挑选其心目中的理想地段。

1878年5月16日的一份志明Sayed Mohd. Bin Ahmad bin Abdul Rahman Al-Sagoff取得土地开发权的地契档案资料表明,赛莫哈默最终选择了龟咯。

招爪哇人龟咯垦殖

当时的龟咯是一个未开发的渔村,住着从马六甲迁移而来的马来人。随后,赛莫哈默招引了大批爪哇人到龟咯垦殖,又以租借方式将龟咯的种植地分给其他人,条件是征收各租借地十分之一的收成作为报酬。

赛莫哈默所获得的土地范围,并非仅限于今天的龟咯而已。苏丹赏赐予赛莫哈默的地段尚包括小笨珍河(Sungai Pontian Kecil)、大笨珍河(Sungai Pontian Besar),和南峇株(Sungai Jeram Batu)以及Sungai Permas的大片土地。

除了地契档案,一张1878年发行的纸币还说明赛莫哈默曾在龟咯发行货币。他在苏丹阿布峇卡的授权下,发行过2元、1元、5角与2角5分钱的货币。此类货币只通用于其辖区内,其中的2元和1元的钱钞,印有英文、爪夷文、淡米尔文、中文四种语言注明币值,甚为有趣。

经过赛莫哈默的苦心经营,龟咯日渐繁荣,包括华人与印度人在内的各族群纷纷涌入拓殖。20世纪初期,大笨珍和小笨珍也陆续发展起来。

1906年,赛莫哈默亚沙哈过世,其子赛奥玛(Syed Omar Al-Sagoff)继续管理龟咯。惟1914年柔佛接受英国顾问制后,情况起了变化。

1921年,柔佛政府委任英国官员重新规划并回收龟咯土地。1926年,柔州政府花费了100万元收回土地。如今,人们只能通过亚沙哈街去缅怀赛莫哈默与这段历史。

这次对亚沙哈街与赛莫哈默亚沙哈等相关历史的考索,师生们除了釆用实地调查与口述历史之外,也参用马来文献,其中主要包括:(Sejarah Pembukaan Kukup Dan Pontian)与Sahgidon Dirhan撰写的《Pembukaan Dan Pembangunan Awal Pontian)等。中文资料则参考了《柔佛笨珍中华商会五十周年金禧大庆纪念特刊(为笨珍培群独中筹募建筑室内体育馆基金)》。

在此,这批师生也希望各界人士若有更多有关亚沙哈之资料(如亚沙哈街旧照片等),可通过电邮提供给他们,以进一步丰富笨珍地方史料的搜集。电邮地址:kangkar_pontian@yahoo.com。

亚沙哈背景众说纷纭

亚沙哈街纪念的是谁?根据老一辈人口述,传说亚沙哈原是阿拉伯人(一说印度人),当他前往东南亚发展之前,其祖父给了他大量黄金,说要是有哪个地方的人有能力买下这些黄金,那亚沙哈就应该留在那富庶之地发展。

于是,亚沙哈先抵达笨珍置产,一段时间后迁居新加坡,原因是新加坡竟有人购下他的所有黄金。

记录有异有同

在考诸文献后,历史记忆和历史真实之间则有同有异。

亚沙哈全名为赛莫哈默亚沙哈,出身19世纪显赫的亚沙哈家族。关于此家族的历史,确实可从赛莫哈默亚沙哈的祖父赛阿都拉曼亚沙哈(Syed. Abdul Rahman Al-Sagoff)开始追溯。

赛阿都拉曼是名阿拉伯富商。1824年,赛阿都拉曼与其子赛亚末(Syed Ahmad)来到新加坡,在马六甲、新加坡、爪哇等地从事香料贸易。

1848年,他开设公司,经营香料、硕莪等农产品的出口贸易。事业上的成就,使他受到各阶层人士的尊敬。

赛阿都拉曼逝世后,产业由儿子赛亚末接管。赛亚末与印尼苏拉威西古亚(Goa)王室的拉惹西蒂(Raja Siti)之婚姻关系,让他继承了岳母哈惹法蒂玛(Hajah Fatimah)的巨额财富。哈惹法蒂玛、赛亚末与拉惹西蒂死后均葬在新加坡。

赛亚末与拉惹西蒂共育有4名子女,赛莫哈默即是其独生子。赛莫哈默又名侬仄(Nong Chik),他于1875年继承了亚沙哈家族所有财产。

创学校孤儿院

据悉,赛莫哈默是位和蔼的慈善家,曾在新加坡苏丹街创办亚沙哈阿拉伯学校与伊斯兰孤儿院,并资助了亚齐人对抗荷兰的战争。

由此可见,赛莫哈默亚沙险一族的活动地点,主要在新加坡。而他拓殖笨珍乃是其事业的另一项成就。

■笨珍亚沙哈街现代风貌。
■笨珍亚沙哈街旧时繁忙的景色。
■1878年在龟咯发行的货币。
■笨珍培群独中学生在老师的带领下沿街记录店号,作为日后研究史料之用。

作者 admin

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注